Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code

Section 12
Disposition versions

Full text
12. The loading or unloading of unprepared or undiluted pesticides into or from a tank or a mobile tank must take place in a containment works.
An aircraft need not be placed in a containment works for loading or unloading.
O.C. 331-2003, s. 12.
© Gouvernement du Québec